[FR]
Alessia et Cameron trouvent des portails partout où ils vont.
Ils sont invisibles à ceux qui ne savent pas qu'il faut les chercher.
Ils sont éphémères, comme des reflets… il faut les saisir au bon moment.
Si on a de la chance, on peut y entrer, l'espace d'un instant.

« J'aime disparaître dans les portes que je trouve.
Ce sont rarement de vraies portes.
Très souvent, ce sont des lumières.
Très souvent, j'ai l'impression d'être faite de couleurs.
Elles changent avec le vent, et avec mon humeur.
En ce moment, par exemple, je suis rose et bleu pâle, comme le ciel du matin. »

[EN] Title: Passages - Ephemeral Portals

Alessia and Cameron find portals wherever they go.
They are hidden to those who don't know to look for them. 
They are ephemeral, like reflections… you need to catch them at the right time. 
If you are lucky, you can get inside for a moment.

"I love to disappear into the doors I find.
Rarely are they actual doors. 
Very often they are lights.
Very often I feel like I am made of colors.
They change with the wind, and with my mood.
Right now, for instance, I am pink and pale blue, like the morning sky."

[FR]
Alessia et Cameron trouvent des portails partout où ils vont.
Ils sont invisibles à ceux qui ne savent pas qu'il faut les chercher.
Ils sont éphémères, comme des reflets… il faut les saisir au bon moment.
Si on a de la chance, on peut y entrer, l'espace d'un instant.

« J'aime disparaître dans les portes que je trouve.
Ce sont rarement de vraies portes.
Très souvent, ce sont des lumières.
Très souvent, j'ai l'impression d'être faite de couleurs.
Elles changent avec le vent, et avec mon humeur.
En ce moment, par exemple, je suis rose et bleu pâle, comme le ciel du matin. »

[EN] Title: Passages - Ephemeral Portals

Alessia and Cameron find portals wherever they go.
They are hidden to those who don't know to look for them. 
They are ephemeral, like reflections… you need to catch them at the right time. 
If you are lucky, you can get inside for a moment.

"I love to disappear into the doors I find.
Rarely are they actual doors. 
Very often they are lights.
Very often I feel like I am made of colors.
They change with the wind, and with my mood.
Right now, for instance, I am pink and pale blue, like the morning sky."

[FR]
Alessia et Cameron trouvent des portails partout où ils vont.
Ils sont invisibles à ceux qui ne savent pas qu'il faut les chercher.
Ils sont éphémères, comme des reflets… il faut les saisir au bon moment.
Si on a de la chance, on peut y entrer, l'espace d'un instant.

« J'aime disparaître dans les portes que je trouve.
Ce sont rarement de vraies portes.
Très souvent, ce sont des lumières.
Très souvent, j'ai l'impression d'être faite de couleurs.
Elles changent avec le vent, et avec mon humeur.
En ce moment, par exemple, je suis rose et bleu pâle, comme le ciel du matin. »

[EN] Title: Passages - Ephemeral Portals

Alessia and Cameron find portals wherever they go.
They are hidden to those who don't know to look for them. 
They are ephemeral, like reflections… you need to catch them at the right time. 
If you are lucky, you can get inside for a moment.

"I love to disappear into the doors I find.
Rarely are they actual doors. 
Very often they are lights.
Very often I feel like I am made of colors.
They change with the wind, and with my mood.
Right now, for instance, I am pink and pale blue, like the morning sky."

[FR]
Alessia et Cameron trouvent des portails partout où ils vont.
Ils sont invisibles à ceux qui ne savent pas qu'il faut les chercher.
Ils sont éphémères, comme des reflets… il faut les saisir au bon moment.
Si on a de la chance, on peut y entrer, l'espace d'un instant.

« J'aime disparaître dans les portes que je trouve.
Ce sont rarement de vraies portes.
Très souvent, ce sont des lumières.
Très souvent, j'ai l'impression d'être faite de couleurs.
Elles changent avec le vent, et avec mon humeur.
En ce moment, par exemple, je suis rose et bleu pâle, comme le ciel du matin. »

[EN] Title: Passages - Ephemeral Portals

Alessia and Cameron find portals wherever they go.
They are hidden to those who don't know to look for them. 
They are ephemeral, like reflections… you need to catch them at the right time. 
If you are lucky, you can get inside for a moment.

"I love to disappear into the doors I find.
Rarely are they actual doors. 
Very often they are lights.
Very often I feel like I am made of colors.
They change with the wind, and with my mood.
Right now, for instance, I am pink and pale blue, like the morning sky."

[FR]
Alessia et Cameron trouvent des portails partout où ils vont.
Ils sont invisibles à ceux qui ne savent pas qu'il faut les chercher.
Ils sont éphémères, comme des reflets… il faut les saisir au bon moment.
Si on a de la chance, on peut y entrer, l'espace d'un instant.

« J'aime disparaître dans les portes que je trouve.
Ce sont rarement de vraies portes.
Très souvent, ce sont des lumières.
Très souvent, j'ai l'impression d'être faite de couleurs.
Elles changent avec le vent, et avec mon humeur.
En ce moment, par exemple, je suis rose et bleu pâle, comme le ciel du matin. »

[EN] Title: Passages - Ephemeral Portals

Alessia and Cameron find portals wherever they go.
They are hidden to those who don't know to look for them. 
They are ephemeral, like reflections… you need to catch them at the right time. 
If you are lucky, you can get inside for a moment.

"I love to disappear into the doors I find.
Rarely are they actual doors. 
Very often they are lights.
Very often I feel like I am made of colors.
They change with the wind, and with my mood.
Right now, for instance, I am pink and pale blue, like the morning sky."

[FR]
Alessia et Cameron trouvent des portails partout où ils vont.
Ils sont invisibles à ceux qui ne savent pas qu'il faut les chercher.
Ils sont éphémères, comme des reflets… il faut les saisir au bon moment.
Si on a de la chance, on peut y entrer, l'espace d'un instant.

« J'aime disparaître dans les portes que je trouve.
Ce sont rarement de vraies portes.
Très souvent, ce sont des lumières.
Très souvent, j'ai l'impression d'être faite de couleurs.
Elles changent avec le vent, et avec mon humeur.
En ce moment, par exemple, je suis rose et bleu pâle, comme le ciel du matin. »

[EN] Title: Passages - Ephemeral Portals

Alessia and Cameron find portals wherever they go.
They are hidden to those who don't know to look for them. 
They are ephemeral, like reflections… you need to catch them at the right time. 
If you are lucky, you can get inside for a moment.

"I love to disappear into the doors I find.
Rarely are they actual doors. 
Very often they are lights.
Very often I feel like I am made of colors.
They change with the wind, and with my mood.
Right now, for instance, I am pink and pale blue, like the morning sky."

[FR]
Alessia et Cameron trouvent des portails partout où ils vont.
Ils sont invisibles à ceux qui ne savent pas qu'il faut les chercher.
Ils sont éphémères, comme des reflets… il faut les saisir au bon moment.
Si on a de la chance, on peut y entrer, l'espace d'un instant.

« J'aime disparaître dans les portes que je trouve.
Ce sont rarement de vraies portes.
Très souvent, ce sont des lumières.
Très souvent, j'ai l'impression d'être faite de couleurs.
Elles changent avec le vent, et avec mon humeur.
En ce moment, par exemple, je suis rose et bleu pâle, comme le ciel du matin. »

[EN] Title: Passages - Ephemeral Portals

Alessia and Cameron find portals wherever they go.
They are hidden to those who don't know to look for them. 
They are ephemeral, like reflections… you need to catch them at the right time. 
If you are lucky, you can get inside for a moment.

"I love to disappear into the doors I find.
Rarely are they actual doors. 
Very often they are lights.
Very often I feel like I am made of colors.
They change with the wind, and with my mood.
Right now, for instance, I am pink and pale blue, like the morning sky."

[FR]
Alessia et Cameron trouvent des portails partout où ils vont.
Ils sont invisibles à ceux qui ne savent pas qu'il faut les chercher.
Ils sont éphémères, comme des reflets… il faut les saisir au bon moment.
Si on a de la chance, on peut y entrer, l'espace d'un instant.

« J'aime disparaître dans les portes que je trouve.
Ce sont rarement de vraies portes.
Très souvent, ce sont des lumières.
Très souvent, j'ai l'impression d'être faite de couleurs.
Elles changent avec le vent, et avec mon humeur.
En ce moment, par exemple, je suis rose et bleu pâle, comme le ciel du matin. »

[EN] Title: Passages - Ephemeral Portals

Alessia and Cameron find portals wherever they go.
They are hidden to those who don't know to look for them. 
They are ephemeral, like reflections… you need to catch them at the right time. 
If you are lucky, you can get inside for a moment.

"I love to disappear into the doors I find.
Rarely are they actual doors. 
Very often they are lights.
Very often I feel like I am made of colors.
They change with the wind, and with my mood.
Right now, for instance, I am pink and pale blue, like the morning sky."